1 00:00:08,727 --> 00:00:11,036 Kurdistan, Irak - Turkin raja 2 00:00:11,207 --> 00:00:14,279 Muutama viikko ennen Yhdysvaltain ja Irakin sotaa. 3 00:01:21,287 --> 00:01:27,806 KIPIKONNI OVAT LENNÄT 4 00:02:05,607 --> 00:02:10,317 Käsikirjoitus ja ohjaus Bahman Ghobadi 5 00:02:16,567 --> 00:02:19,604 Pashow, kerro isälleni kääntääksesi antennin oikealle! 6 00:02:21,127 --> 00:02:23,243 Esmaeel, oikealle, oikealle! 7 00:02:24,247 --> 00:02:27,000 Poikasi sanoo oikealla. 8 00:02:27,967 --> 00:02:31,642 Pashow, kerro isälleni kääntääksesi sen vasemmalle! 9 00:02:33,287 --> 00:02:35,005 Ali, vasemmalle, vasemmalle! 10 00:02:35,167 --> 00:02:36,236 Siinä on ääniä. 11 00:02:36,647 --> 00:02:38,285 Ei ole kuvaa. 12 00:02:38,687 --> 00:02:41,520 Katso mitä Saddam on tehnyt meille! 13 00:02:41,687 --> 00:02:44,918 Meillä ei ole vettä, ei sähköä, eikä kouluja. 14 00:02:45,087 --> 00:02:50,036 He ovat riistäneet meidät taivaalta. 15 00:02:50,207 --> 00:02:54,917 He eivät anna televisioidemme toimia nähdäkseen milloin sota alkaa. 16 00:03:10,567 --> 00:03:12,842 Oletko se sinä satelliitti? 17 00:03:13,807 --> 00:03:16,765 Hei, oletko se sinä satelliitti? 18 00:03:16,927 --> 00:03:17,962 Kyllä, mikä se on? 19 00:03:18,527 --> 00:03:20,358 Tarvitsen köyden. 20 00:03:20,527 --> 00:03:22,199 Tule takaisin huomenna! 21 00:03:22,367 --> 00:03:25,484 - Tarvitsen sen nyt. - Sanoin huomenna! 22 00:03:25,847 --> 00:03:27,678 Sanoin, että tarvitsen sen nyt. 23 00:03:31,647 --> 00:03:33,558 Hyvä on, hyvä! 24 00:03:35,327 --> 00:03:36,840 Kuinka paljon haluat? 25 00:03:37,007 --> 00:03:40,716 3 metriä! Sanoin 3 metriä. 26 00:03:40,887 --> 00:03:42,843 Pashow! 27 00:03:43,487 --> 00:03:45,762 Satelliitti, tule tänne hetkeksi! 28 00:03:49,807 --> 00:03:52,321 Nimeni on Soran. Kaikki kutsuvat minua satelliitiksi. 29 00:03:52,487 --> 00:03:53,761 Istu alas! 30 00:03:55,447 --> 00:03:59,804 Tunnen tämän tytön. Hän on kotoisin Halabchehista. 31 00:03:59,967 --> 00:04:01,764 Halabcheh?! Mistä tiedät? 32 00:04:01,927 --> 00:04:05,840 Tiedän! Hänen vanhempansa tapettiin. He tulivat kylään eilen. 33 00:04:06,007 --> 00:04:09,477 He haluavat mennä rajalle muiden pakolaisten kanssa. 34 00:04:09,647 --> 00:04:13,162 Hänellä on veli, joka meni kaivoksilla. Hän menetti kätensä. 35 00:04:13,327 --> 00:04:16,797 Hän löi Abdolrahmania päällään. 36 00:04:16,967 --> 00:04:21,483 Hänen nenänsä alkoi vuotaa verta. Hän löi häntä näin. 37 00:04:21,807 --> 00:04:25,083 - Älä kerro kenellekään! - Okei. 38 00:04:26,367 --> 00:04:29,040 Mikset antanut minulle köyttä? 39 00:04:31,127 --> 00:04:36,804 Vain 2-3 metriä oli jäljellä. Annan sinulle lisää myöhemmin. 40 00:04:36,967 --> 00:04:40,243 - Kuinka paljon maksan? - Ei! Älä edes mainitse rahaa. 41 00:04:40,407 --> 00:04:42,796 - Mutta minun on maksettava. - Ei! Nähdään myöhemmin! 42 00:04:42,967 --> 00:04:44,195 Kiitos! 43 00:04:45,207 --> 00:04:48,199 Tule luokseni, jos tarvitset jotain! 44 00:04:48,887 --> 00:04:51,924 Hei, mitä sinä teet? 45 00:04:52,367 --> 00:04:54,927 Mikset käänny antenni? Käännä se! 46 00:04:55,647 --> 00:04:57,558 Esmaeel, olen väsynyt. 47 00:04:57,727 --> 00:05:00,241 Et saa kuvia tällä antennilla. 48 00:05:00,407 --> 00:05:03,479 Vannon, ettet saa koskaan kuvia tässä kylässä tällä antennilla. 49 00:05:03,647 --> 00:05:06,639 Sanoin, että sinun pitäisi ostaa satelliitti. Satelliitti! 50 00:05:07,567 --> 00:05:13,005 Kylän kuvernööri sanoo satelliitti on kielletty. 51 00:05:13,167 --> 00:05:18,002 Älä sano niin! Seksikäs ja tanssi kanavat ovat kiellettyjä, eivät uutiset. 52 00:05:18,167 --> 00:05:21,557 Asensin satelliitit kaikille ympärillä oleville kylille. 53 00:05:21,727 --> 00:05:23,160 Tiedätkö "Sargollin" kylän? 54 00:05:23,327 --> 00:05:26,399 Vain 20 perhettä, he ostivat satelliitin! 55 00:05:26,567 --> 00:05:29,001 - He tekivät? - Kyllä! 56 00:05:29,447 --> 00:05:30,562 Kuinka outoa! 57 00:05:30,727 --> 00:05:34,037 Teitä on täällä 70 perhettä, mikset osta sellaista? 58 00:05:34,207 --> 00:05:36,323 Se on huono maineelle! 59 00:05:36,487 --> 00:05:39,604 Mutta meitä on vain 30 perhettä. Vain 30! 60 00:05:39,967 --> 00:05:41,480 Entä sen puolen talot? 61 00:05:41,647 --> 00:05:45,162 Nyt he ovat Turkissa. 62 00:05:45,327 --> 00:05:49,161 He ovat erottaneet meidät. He eivät tee anna heidän maksaa satelliitista. 63 00:05:49,327 --> 00:05:53,002 Vaimosi oli tuolta puolelta. 64 00:05:53,607 --> 00:05:56,565 Oletteko nyt vieraita? 65 00:05:56,727 --> 00:06:01,164 He ovat erottaneet meidät. 66 00:06:18,527 --> 00:06:22,725 Ei kauan ennen kuin USA tulee! 67 00:06:23,407 --> 00:06:24,522 Mikä on USA? 68 00:06:25,127 --> 00:06:27,482 USA tarkoittaa Amerikkaa. 69 00:06:27,887 --> 00:06:29,605 Oletko nähnyt elokuvan Titanic? 70 00:06:29,927 --> 00:06:35,604 Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane. 71 00:06:36,047 --> 00:06:38,083 Zeinedin Zeidan ei ole amerikkalainen. 72 00:06:38,247 --> 00:06:40,397 Hän ei ole amerikkalainen. 73 00:06:40,567 --> 00:06:44,196 Hän on ranskalainen ja muslimi. Tunnen hänet hyvin. 74 00:06:51,487 --> 00:06:53,000 - Hei! - Hei! 75 00:06:53,167 --> 00:06:56,204 - Minne tämä auto on menossa? - Se menee Arbilille. 76 00:07:08,167 --> 00:07:08,758 Mennään! 77 00:07:17,087 --> 00:07:18,918 Oletko iranin kurdi? 78 00:07:19,087 --> 00:07:22,363 Kyllä! Olen Iranin kurdi, ja lääkäri. 79 00:07:22,887 --> 00:07:25,242 Miksi tulit Irakiin? tässä kaaoksessa? 80 00:07:25,407 --> 00:07:28,604 Tämä on neljäs kerta, kun tulen. 81 00:07:28,767 --> 00:07:31,998 Tulen, menen. Tulen, menen. 82 00:07:34,167 --> 00:07:37,204 Etsin orpoa. 83 00:07:37,767 --> 00:07:40,042 Luulen, että hän on kotoisin Arbilista. Hän on ajanut minut hulluksi. 84 00:07:41,047 --> 00:07:46,565 En tiedä mistä löytää hänet. 85 00:07:49,447 --> 00:07:51,836 Tunnen hänet. Tiedän myös lääkärin. 86 00:07:52,327 --> 00:07:53,885 Mitä? 87 00:07:54,047 --> 00:07:56,880 Mistä tunnet minut? 88 00:07:57,607 --> 00:08:01,043 Istuimme samassa autossa muutama kuukausi sitten. 89 00:08:01,367 --> 00:08:07,920 Olit menossa Solaymaneyehiin Kirkukista etsimässä orpoa. 90 00:08:08,927 --> 00:08:11,157 Täsmälleen! 91 00:08:20,967 --> 00:08:22,082 Mistä tunnet hänet? 92 00:08:22,607 --> 00:08:25,519 Etsit poikaa, kuka tekee ennusteita, eikö niin? 93 00:08:26,167 --> 00:08:27,646 Kyllä, onko sinulla uutisia hänestä? 94 00:08:27,807 --> 00:08:29,843 Minä ja en, "en tiedä." 95 00:08:30,007 --> 00:08:33,966 - Mitä "en tiedä" tarkoittaa? - Kaikkialla on kaaosta. 96 00:08:34,727 --> 00:08:37,116 "En tiedä" tarkoittaa, että minulla ei ole aavistustakaan. 97 00:08:37,287 --> 00:08:40,120 - Vedätkö jalkaani? - Ei, tunnen hänet. 98 00:08:40,287 --> 00:08:42,960 Älä kuuntele tätä poikaa! Kaikki on valheita. 99 00:08:43,567 --> 00:08:46,559 Poika on erittäin tärkeä. Hän tekee ennusteita. 100 00:08:46,727 --> 00:08:48,957 Nykyään raha on uutisissa. 101 00:08:49,967 --> 00:08:52,561 Jumalani! Oletko tullut Iranista sitä varten? 102 00:08:53,887 --> 00:08:55,764 Mitä sinä tarkoitat? 103 00:08:56,087 --> 00:08:59,238 Sota! Maailma on sodassa. Kaikki etsivät uutisia. 104 00:08:59,567 --> 00:09:02,035 Poika valehtelee! 105 00:09:02,447 --> 00:09:05,644 Osta satelliitti saadaksesi uutiset. 106 00:09:05,807 --> 00:09:08,002 Satelliitti? Mitä varten? 107 00:09:08,327 --> 00:09:12,366 Kaikki on valheita. He valehtelevat ja täyttävät taskunsa. 108 00:09:13,967 --> 00:09:15,400 Stop! 109 00:09:16,767 --> 00:09:17,961 Stop! 110 00:09:19,047 --> 00:09:21,800 Pashow, joka antoi heille luvan tulla tänne? 111 00:09:21,967 --> 00:09:22,683 En tiedä. 112 00:09:22,847 --> 00:09:25,680 Käske heitä menemään Karimin maahan! Pidä kiirettä! 113 00:09:25,847 --> 00:09:29,442 - Eikö minun pitäisi tulla mukaasi? - Kiire! 114 00:09:34,167 --> 00:09:35,885 Pidä kiirettä! 115 00:10:26,207 --> 00:10:27,686 Odota täällä! 116 00:10:28,327 --> 00:10:29,521 Hei! 117 00:10:29,687 --> 00:10:31,166 Hei! 118 00:10:31,327 --> 00:10:35,161 Olen tullut heidän kanssaan "Kanibosta" ostaa satelliittiantenni. 119 00:10:35,327 --> 00:10:37,557 Se on liian kallista. Et voi ostaa sellaista. 120 00:10:37,727 --> 00:10:38,842 Paljonko se on? 121 00:10:39,967 --> 00:10:44,165 2000, 2500 dinaaria. Ehkä voin antaa sinulle alennuksen. 122 00:10:45,607 --> 00:10:49,486 - Eikö sinulla ole halvempia? - Se on sotaa; se on maailmanloppu. 123 00:10:49,647 --> 00:10:51,239 Jos sinulla ei ole rahaa, älä osta sitä. 124 00:10:51,687 --> 00:10:54,599 Minulla on muutama radio. Voimmeko vaihtaa? 125 00:10:54,767 --> 00:10:56,325 Radiot? 126 00:10:59,007 --> 00:11:00,884 Radioilla ei ole enää arvoa. 127 00:11:01,047 --> 00:11:03,561 Satelliiteille vain käteistä. 128 00:11:04,007 --> 00:11:06,840 Voimmeko antaa sinulle radioita ja maksaa puolet käteisellä? 129 00:11:07,007 --> 00:11:07,564 Mitä? 130 00:11:07,727 --> 00:11:10,002 Puolet siitä radioissa ja puolet käteisellä. 131 00:11:10,167 --> 00:11:12,727 Okei, kuinka monta radiota onko sinulla? 132 00:11:12,887 --> 00:11:14,115 15. 133 00:11:14,607 --> 00:11:16,598 - Paljonko käteistä? -500. 134 00:11:16,847 --> 00:11:18,439 Laita ne pöydälle! 135 00:11:19,767 --> 00:11:21,598 Okei ota astia! 136 00:12:13,607 --> 00:12:16,121 "Hei herra!" 137 00:12:19,087 --> 00:12:20,839 "Kuinka voit?" 138 00:12:25,967 --> 00:12:29,039 Hei satelliitti! Oletko nähnyt näitä kaivoksia? 139 00:12:29,207 --> 00:12:30,356 Kuka ne löysi? 140 00:12:30,527 --> 00:12:33,041 Kädetön poika joka löi Abdol Rahmania kasvoihin. 141 00:12:33,367 --> 00:12:35,562 Enkö minä käskenyt tehdä töitä Karimin maalla? 142 00:12:35,727 --> 00:12:39,845 Poika ei päästänyt meitä sinne. Hän käski meitä työskentelemään tällä alalla. 143 00:12:40,007 --> 00:12:41,998 Se on täynnä miinoja. 144 00:12:42,167 --> 00:12:45,204 En tiedä miten hän sai tietää. Se on uskomatonta! 145 00:12:45,367 --> 00:12:46,766 Kaikki tämä on minun työtäni. 146 00:12:46,927 --> 00:12:49,566 Tein 3 päivän työn yhdessä päivässä. 147 00:12:50,087 --> 00:12:52,396 Kerroin vain keräämään amerikkalaisia miinoja. 148 00:12:52,567 --> 00:12:55,718 Hän sanoi, että eroa ei ole italialaisten ja amerikkalaisten kaivosten välillä. 149 00:12:55,887 --> 00:12:58,606 Hän sanoi kenelle tahansa joka väittää päinvastaista on valehtelija. 150 00:12:59,487 --> 00:13:02,957 Valehtelija? Hän kutsui minua valehtelijaksi? Missä hän on? 151 00:13:03,487 --> 00:13:04,317 Hän on siellä! 152 00:13:04,487 --> 00:13:05,237 Jossa? 153 00:13:05,407 --> 00:13:07,079 Siellä! Siellä ylhäällä! 154 00:13:07,727 --> 00:13:09,843 Hei sinä! Tule alas! 155 00:13:13,127 --> 00:13:15,402 Hei, tule alas! Mikset tule alas? 156 00:13:18,527 --> 00:13:20,324 Tämä paikka on täynnä miinoja. 157 00:13:20,687 --> 00:13:22,120 Kutsuitko minua valehtelijaksi? 158 00:13:22,287 --> 00:13:25,359 Miten kehtaat puhua noin? 159 00:13:25,527 --> 00:13:27,006 Tule tänne, jos olet mies! 160 00:13:27,167 --> 00:13:29,886 Kukaan ei ole koskaan kutsunut minua valehtelijaksi. 161 00:13:30,607 --> 00:13:34,885 Katso tuota saastaa! Kädetön poika kutsuu minua valehtelijaksi. 162 00:13:36,207 --> 00:13:37,435 Ymmärrätkö? 163 00:13:40,407 --> 00:13:42,557 puhun sinulle. 164 00:13:44,767 --> 00:13:46,564 Sinä olet valehtelija. 165 00:13:51,327 --> 00:13:53,682 Etkö kuule minua? Oletko kuuro? 166 00:13:55,207 --> 00:14:00,327 Jos kutsut minua taas valehtelijaksi, Annan sinulle hyvän lyönnin! 167 00:14:01,207 --> 00:14:04,677 Tunnen sinut hyvin. En sano mitään... 168 00:14:06,247 --> 00:14:08,078 siskosi takia. 169 00:14:09,007 --> 00:14:09,883 ymmärrätkö sen? 170 00:14:14,327 --> 00:14:16,283 Älä mene, Hengov! 171 00:14:18,007 --> 00:14:20,567 - Puhutko sinä minulle? - Tunnen sinut hyvin. 172 00:14:21,207 --> 00:14:23,198 - Sanoin, puhutko minulle? - Kyllä, sinulle! 173 00:14:25,407 --> 00:14:26,806 Satelliitti! 174 00:14:27,167 --> 00:14:28,566 Mitä tapahtui, satelliitti? 175 00:14:36,367 --> 00:14:38,244 Veri! Veri! Siirrä pois tieltä! 176 00:14:41,567 --> 00:14:45,924 Löitkö minua juuri? Tule takaisin! 177 00:14:46,087 --> 00:14:49,318 Katso häntä! Hän ei uskalla lopettaa. 178 00:14:50,127 --> 00:14:52,800 Annan sinulle anteeksi siskosi puolesta. Parempi olla viimeinen kertasi. 179 00:14:53,687 --> 00:14:55,882 Lopeta jos uskallat! 180 00:14:56,047 --> 00:15:01,485 Leikkaan myös sinun molemmat jalkasi. 181 00:15:05,847 --> 00:15:07,883 Tuo se! Tuo se! 182 00:15:08,047 --> 00:15:10,163 "Tule! Tule!" 183 00:15:10,327 --> 00:15:13,319 tähän suuntaan! 184 00:15:14,407 --> 00:15:16,967 Esmaeel, olen tuonut sinut minun antennini. 185 00:15:17,127 --> 00:15:20,199 Et löydä toista tällaista missään muualla maailmassa. 186 00:15:20,527 --> 00:15:22,722 Älä valehtele niin paljon! 187 00:15:23,447 --> 00:15:26,086 Emmekö ostaneet sitä yhdessä Arbilista? 188 00:15:35,567 --> 00:15:38,161 Tuo se! 189 00:15:44,607 --> 00:15:46,484 Ole varovainen sen kanssa! 190 00:15:57,007 --> 00:15:59,726 Olla varovainen! Varo käsiäsi! 191 00:16:09,287 --> 00:16:12,757 Mene alas laskemalla 3! "Yksi, kaksi, kolme!" 192 00:16:15,967 --> 00:16:17,798 Shirkooh, alas sinäkin! 193 00:16:21,727 --> 00:16:26,847 Satelliitti! Mitä "tule" tarkoittaa? 194 00:16:27,207 --> 00:16:30,517 "Tule nyt!" tarkoittaa mennä alas. Pidä kiirettä! 195 00:16:32,607 --> 00:16:35,121 - Hei! - Hei! 196 00:16:35,607 --> 00:16:37,962 Tulimme katsomaan sotauutisia. 197 00:16:38,487 --> 00:16:41,559 Mitä ulkomaiset kanavat sanovat? 198 00:16:41,927 --> 00:16:46,125 Ei uutisia, ei mitään. Menkää takaisin koteihinne! 199 00:16:46,527 --> 00:16:49,678 Teitä kaikkia ei tarvita tulla tänne. 200 00:16:49,847 --> 00:16:51,758 Menkää takaisin telttoihinne! 201 00:16:51,927 --> 00:16:55,283 Ilmoitamme uutisen moskeijan kaiuttimessa. 202 00:16:56,487 --> 00:16:59,001 - Oletko varma? - Kyllä, tietysti! 203 00:16:59,367 --> 00:17:01,164 Menkää takaisin telttoihinne! 204 00:17:01,327 --> 00:17:04,603 Kerromme sinulle uutiset kaiuttimessa. 205 00:17:05,527 --> 00:17:08,280 Sinun ei tarvitse huolehtia kun olen täällä. 206 00:17:36,127 --> 00:17:38,322 Hei! Keitä he ovat? 207 00:17:38,487 --> 00:17:42,241 He ovat kylän vanhimmat ja kuvernööri on täällä. 208 00:17:43,407 --> 00:17:47,116 He haluavat nähdä uutiset. 209 00:17:49,167 --> 00:17:50,885 Älä näytä kiellettyjä kanavia! 210 00:17:51,047 --> 00:17:56,485 Kunnossa! Kuka käski sinun koskea sitä? Mene moskeijaan! 211 00:17:57,047 --> 00:17:59,845 - Mitä varten? - Tuo moskeijamikrofoni. 212 00:18:00,007 --> 00:18:03,044 - Entä jos kuvernööri ei hyväksy? - Kuvernööri on itse täällä. 213 00:18:05,927 --> 00:18:07,599 Pidä kiirettä! 214 00:18:26,647 --> 00:18:28,285 Kunnossa! Minun täytyy nyt mennä. 215 00:18:28,687 --> 00:18:30,564 minne? 216 00:18:32,687 --> 00:18:36,885 Kerro meille, mitä se sanoo! Emme ymmärrä. 217 00:18:38,407 --> 00:18:41,524 Tehtäväni oli asentaa astia, jonka tein. 218 00:18:41,687 --> 00:18:44,042 Minun täytyy nyt mennä. Tein työni. 219 00:18:44,207 --> 00:18:46,437 Olen vastuussa kylän lapsille. 220 00:18:46,607 --> 00:18:48,359 Minun täytyy tehdä tuloja heille. 221 00:18:48,527 --> 00:18:51,200 annan sinulle rahaa. Annan sinulle majoituksen. 222 00:18:51,367 --> 00:18:54,120 - Majoitus? Et tee. - Aion. 223 00:18:54,287 --> 00:18:55,720 Ei, et tee. 224 00:18:55,887 --> 00:18:58,685 Viimeksi kun lupasit mutta et tehnyt. 225 00:18:58,847 --> 00:19:00,917 aion. Tule istumaan! 226 00:19:01,087 --> 00:19:03,806 Autamme sinua. 227 00:19:17,127 --> 00:19:19,880 Sanoin, että älä näytä kiellettyjä kanavia. Vaihda se! 228 00:19:20,207 --> 00:19:23,882 Älä lyö minua! etsin uutiskanava. 229 00:19:24,047 --> 00:19:25,480 Vaihda se! Vaihda se! 230 00:19:29,487 --> 00:19:31,717 Se on kiellettyä! 231 00:19:42,367 --> 00:19:45,598 Tässä on herra Bush, Esmaeel! Maailma on hänen käsissään! 232 00:19:46,407 --> 00:19:47,920 Tiedän! Tiedän! 233 00:19:51,487 --> 00:19:53,125 Maailma on hänen käsissään. 234 00:19:53,447 --> 00:19:54,880 Mitä tämä Bush sanoo? 235 00:19:59,767 --> 00:20:02,679 Anna opettajan tulla kertomaan. Se ei ole minun työni. 236 00:20:03,007 --> 00:20:06,363 - Hän ei tiedä mitään! - Eikö opettaja tiedä mitään? 237 00:20:06,527 --> 00:20:13,365 Näin hänen kirjoittavan 28 kirjettä englanniksi Mr. Bushille omin silmin. 238 00:20:15,127 --> 00:20:16,355 Yritä ymmärtää! 239 00:20:17,327 --> 00:20:20,603 Yritä parhaasi! Kerro meille mitä he sanovat. 240 00:20:24,687 --> 00:20:27,076 Hän sanoo, että huomenna sataa. 241 00:20:28,047 --> 00:20:30,038 Mitä tekemistä sillä on sateen kanssa? 242 00:20:36,207 --> 00:20:37,560 Hän sanoo jatkuvasti huomenna sataa! 243 00:20:37,727 --> 00:20:38,682 Mikä on suhde? 244 00:20:38,847 --> 00:20:42,044 - Minusta se on koodi! - Mikä koodi? 245 00:20:42,687 --> 00:20:45,485 Täällä Satelliitti! Moskeija mikrofoni! 246 00:20:45,647 --> 00:20:47,444 Mennä! Tulen hetken kuluttua. 247 00:20:51,807 --> 00:20:57,325 Tässä on Saddam! Olen valmis täällä. Ymmärrät arabiaa. 248 00:20:58,927 --> 00:21:02,522 Minne olet menossa? Tarvitsemme sinua. 249 00:21:02,687 --> 00:21:05,281 Kaikki kylän lapset odottavat minulle. Minun täytyy mennä. 250 00:21:05,447 --> 00:21:10,362 Tule takaisin katsomaan uutisia tänä iltana! Haluan tietää sodasta. 251 00:21:10,527 --> 00:21:12,358 Kunnossa! Saa nähdä. 252 00:21:28,887 --> 00:21:31,401 Riika? 253 00:21:38,727 --> 00:21:40,604 Agrin, missä Riika on? 254 00:21:43,047 --> 00:21:46,198 - En tiedä. - Mitä tarkoitat, ettet tiedä? 255 00:22:22,287 --> 00:22:24,881 Mitä tämä lapsi täällä tekee? 256 00:22:26,007 --> 00:22:30,159 - Kenen lapsi sinä olet? - Miksi itket? 257 00:22:31,447 --> 00:22:34,007 Mikä sinun nimesi on? 258 00:22:37,767 --> 00:22:41,680 Luulen, että se on veli tytöstä Halabchehista. 259 00:22:42,247 --> 00:22:45,000 Älä itke! Älä itke! 260 00:22:48,847 --> 00:22:52,078 Katso! Pelästyin häntä. Hän on poissa. 261 00:22:56,007 --> 00:22:58,999 - Kuinka monta tämä on? - Jätä hänet rauhaan! Hän ei näe. 262 00:22:59,647 --> 00:23:03,845 Katso mitä teen turkkilaisen sotilaan kanssa. 263 00:23:04,647 --> 00:23:06,922 Hei, Effendi! 264 00:23:13,207 --> 00:23:16,836 Hei herra! Oletko kunnossa? 265 00:23:17,007 --> 00:23:19,965 Haluatko, että aloitamme sodan? 266 00:23:34,407 --> 00:23:36,602 Hei, mennään ennen kuin hän tappaa meidät. 267 00:23:50,167 --> 00:23:52,840 Emme halunneet vahingoittaa veljeäsi. 268 00:23:53,207 --> 00:23:56,165 Hän seisoi rajalla ja hän itki. 269 00:23:58,767 --> 00:24:01,156 Hän olisi voitu tappaa. 270 00:24:01,327 --> 00:24:05,445 Jos ei olisi satelliittia veljesi olisi kuollut. 271 00:24:14,207 --> 00:24:15,765 Minun pyöräni! 272 00:24:29,327 --> 00:24:31,557 Mitä sinä teet täällä? Missä pyöräni on? 273 00:24:33,007 --> 00:24:36,556 Näin pyöräsi täällä. Odotin sinua, mutta et tullut. 274 00:24:36,727 --> 00:24:40,640 Sitten Esmaeel tuli ja kysyi missä olet. 275 00:24:40,807 --> 00:24:44,277 Sanoin hänelle, etten tiedä. Hän halusi ottaa pyöräsi mukaan. 276 00:24:44,447 --> 00:24:48,440 Sanoin hänelle, että ei. Hän sanoi tekevänsä. Sanoin ei. 277 00:24:48,607 --> 00:24:52,043 Taas hän sanoi tekevänsä. Sanoin hänelle, etten anna hänen. 278 00:24:52,207 --> 00:24:56,359 Hän löi minua molemmille poskille, näin ja otti pyörän. 279 00:24:56,727 --> 00:24:58,319 Miksi annoit hänen? 280 00:24:58,487 --> 00:25:02,685 Hän sanoi, että satelliitin täytyy tulla ja kääntää uutiset meille. 281 00:25:02,847 --> 00:25:05,645 Kuinka hän kehtaa ottaa minun siveyteni? 282 00:25:06,127 --> 00:25:07,560 Pashow, mene hänen kanssaan! 283 00:25:07,727 --> 00:25:12,323 Kerro hänelle, etten osaa kääntää päivän aikana, 284 00:25:13,207 --> 00:25:14,526 ehkä vähän yöllä. 285 00:25:14,687 --> 00:25:17,406 Lähden tästä kylästä. 286 00:25:17,567 --> 00:25:20,127 Kerro hänelle kaikki kylät alueella haluavat minut. 287 00:25:20,287 --> 00:25:24,917 Jos hän ei tuo pyörääni takaisin, Jätän tämän kylän lautasen kanssa. 288 00:25:25,247 --> 00:25:29,479 Jos he eivät palauta pyörää, Minä lähden nyt. Mene, kerro hänelle! 289 00:25:38,807 --> 00:25:41,275 Ota se esille! Katso mutaa! Seuraa minua! 290 00:25:41,447 --> 00:25:43,722 Esmaeel lähetti terveisiä. 291 00:25:43,887 --> 00:25:47,721 Hän sanoi, älä lähde. Hän sanoi Kaikki mitä satelliitti sanoo, on hyvä. 292 00:25:49,887 --> 00:25:51,764 Missä lapset ovat? 293 00:25:51,927 --> 00:25:54,885 He keräävät miinoja kädettömän pojan kanssa. 294 00:25:55,047 --> 00:25:56,366 Hänen kanssaan? 295 00:25:56,527 --> 00:26:00,236 Ne jotka työskentelevät minulle eivät saa työskennellä hänen kanssaan. 296 00:26:00,407 --> 00:26:04,366 En osta kaivoksia tänään, ymmärrätkö? 297 00:26:04,687 --> 00:26:08,760 Ne, jotka haluavat työskennellä kanssani täytyy tulla huomenna kuoripellolle. 298 00:26:08,927 --> 00:26:13,079 Hyvästi niille ikuisesti jotka eivät työskentele kanssani! 299 00:26:14,407 --> 00:26:15,726 Miksi itket taas? 300 00:26:16,527 --> 00:26:20,202 Kävin heidän kanssaan pyöräsi perässä. 301 00:26:20,367 --> 00:26:27,284 Esmaeel soitti minulle ja löi minua taas kahdesti, näin. 302 00:26:27,687 --> 00:26:32,363 Kysyin miksi hän löi minua. Hän sanoi se oli minun annokseni huomiselle! 303 00:26:32,767 --> 00:26:34,962 Tule! Tuo minut alas! 304 00:26:40,967 --> 00:26:42,878 Menkää lastenne luo! 305 00:26:43,047 --> 00:26:46,756 Huomenna mennään kuoripellolle! 306 00:28:09,727 --> 00:28:11,365 Tule istumaan tänne! 307 00:28:16,127 --> 00:28:17,640 Varo lastasi! 308 00:28:34,847 --> 00:28:40,877 Annan vain 10 dinaaria niille jotka haluavat tehdä töitä tänään. 309 00:29:19,607 --> 00:29:22,599 Isä! 310 00:29:38,007 --> 00:29:41,682 Isä! 311 00:30:12,367 --> 00:30:14,358 Muumio! 312 00:30:26,367 --> 00:30:27,846 Satelliitti! 313 00:30:33,367 --> 00:30:35,005 Kyllä! Mikä se on? 314 00:30:35,367 --> 00:30:39,201 Kädetön poika sanoi, että jotain tulee tapahtuu siinä kuorma-autossa työskenteleville. 315 00:30:39,367 --> 00:30:41,562 - Kuka sanoi tämän? - Kädetön poika. 316 00:30:41,727 --> 00:30:43,399 - Mikä kuorma-auto? - Tuo! 317 00:30:43,847 --> 00:30:46,441 Vannon, että kuulin sen omin korvinni. 318 00:30:46,607 --> 00:30:51,601 Hän lähti veljensä ja sisarensa kanssa. 319 00:31:03,847 --> 00:31:06,486 Lapset, lapset, kuunnelkaa minua! 320 00:31:06,647 --> 00:31:09,957 Siinä kuorma-autossa työskentelevät, evakuoi paikka välittömästi. 321 00:31:10,127 --> 00:31:12,197 Nopeasti! Jotain voi räjähtää! 322 00:31:12,607 --> 00:31:15,838 Satelliitti! Kaikki eivät ole meidän poikia. 323 00:31:16,007 --> 00:31:20,159 Sillä ei ole väliä. Kaikki saavat pois! Etkö nouse pois? 324 00:31:20,327 --> 00:31:22,887 Lapseni poistukaa nyt! Pidä kiirettä! 325 00:31:39,167 --> 00:31:40,885 Pidä pyöräni! 326 00:31:42,327 --> 00:31:44,795 Hei sinä! Odota! 327 00:31:51,527 --> 00:31:57,636 Hei! Etkö tunne ketään kuten sinä, jolla ei ole käsiä? 328 00:31:58,007 --> 00:32:01,044 Ja kuka voi kertoa tulevaisuudesta? 329 00:32:02,247 --> 00:32:08,038 Et? Tiedät, että se olet sinä. En kerro kenellekään. 330 00:32:11,127 --> 00:32:13,641 Tee meille ennusteita! 331 00:32:54,207 --> 00:32:56,846 Hitaasti, hitaasti! 332 00:32:58,047 --> 00:33:01,596 Kuunnella! Käytä tätä maskia kun näet valkoista savua. 333 00:33:01,767 --> 00:33:04,486 Älä käytä sitä mustaan ​​savuun! 334 00:33:04,647 --> 00:33:08,526 Se on tarkoitettu vain savulle valkosipulia ja ruohoa. 335 00:33:08,927 --> 00:33:13,159 Jokaiselle perheelle löytyy naamio. 336 00:33:13,327 --> 00:33:19,482 Ne joilla ei ole naamioita täytyy mennä veden alle tai jokeen... 337 00:33:19,927 --> 00:33:22,566 ...kemiallisen hyökkäyksen aikana. 338 00:33:22,727 --> 00:33:25,480 Jos et löydä vettä, mennä korkeisiin paikkoihin. 339 00:33:25,647 --> 00:33:28,639 Katso tätä poikaa oppia käyttämään sitä! 340 00:33:31,207 --> 00:33:33,562 Kuuntele, sota ei varoita siitä tulossa. 341 00:33:33,967 --> 00:33:37,243 Pommitukset voivat alkaa milloin tahansa. 342 00:33:40,247 --> 00:33:41,646 Laita naamio päälle näin 343 00:33:44,847 --> 00:33:46,758 ja vedä se alas kasvoillesi. 344 00:33:53,607 --> 00:33:57,361 Tule! Etkö halua maskia? 345 00:33:57,527 --> 00:33:59,438 Shirkooh, tule tänne! 346 00:34:02,807 --> 00:34:04,559 Kyllä, satelliitti! Palveluksessasi! 347 00:34:04,727 --> 00:34:06,524 Anna tämä naamio sille tytölle! 348 00:34:06,927 --> 00:34:10,761 Kerro hänelle, että löydän pienemmän naamion veljelleen. 349 00:34:12,967 --> 00:34:14,161 Hei! 350 00:34:15,327 --> 00:34:21,766 Satelliitti on lähettänyt tämän maskin puolestasi. 351 00:34:21,927 --> 00:34:25,044 Hän sanoi löytävänsä sellaisen veljellesi. 352 00:34:25,367 --> 00:34:26,163 Pois tieltä! 353 00:34:26,327 --> 00:34:29,364 Anteeksi! Se on Satelliitin määräys! 354 00:34:31,927 --> 00:34:32,996 Hyvästi! 355 00:34:33,607 --> 00:34:38,476 Hän sanoi löytävänsä sellaisen varmasti myös veljellesi. 356 00:35:42,007 --> 00:35:46,842 tähän suuntaan! tähän suuntaan! Se on hyvä! 357 00:35:48,567 --> 00:35:49,966 Nyt alas! 358 00:35:53,567 --> 00:35:56,445 Tämä on talo, jonka lupasin sinulle. 359 00:36:06,007 --> 00:36:09,886 Nykyään meillä on paljon asiakkaita. OK, rentoudu! 360 00:36:10,447 --> 00:36:14,122 Puhun pakolaislapsille, eivät kylän lapset. 361 00:36:14,287 --> 00:36:18,599 Tänään selvität Azizin kenttä kaivoksista. 362 00:36:18,967 --> 00:36:22,243 Odota siellä kunnes edustajani saapuu! 363 00:36:22,607 --> 00:36:25,440 - Minne olet menossa? - Azizin kentälle! 364 00:36:25,967 --> 00:36:27,844 - OK! - OK! 365 00:36:28,367 --> 00:36:31,245 Voit mennä ja kerätä miinat sinne. 366 00:36:31,407 --> 00:36:35,195 Jos joku vaivaa, Minä tulen toimeen hänen kanssaan. 367 00:36:35,367 --> 00:36:38,518 Lasken kolmeen. "Yksi! Kaksi! Mene!" 368 00:36:38,967 --> 00:36:42,357 Pois! Pois! 369 00:36:48,487 --> 00:36:54,005 Tule nyt kanssani nähdä Mr. 370 00:36:54,487 --> 00:36:57,240 Odota täällä! Menen ja sovin. 371 00:36:57,847 --> 00:37:03,638 Yritän myydä miinat parhaaseen hintaan. Mennään! 372 00:37:18,647 --> 00:37:20,603 "Hei, herra! Mitä kuuluu?" 373 00:37:21,007 --> 00:37:24,716 Mikset puhu kunnolla? 374 00:37:24,887 --> 00:37:26,798 Mitä se oli, Ahmad? 375 00:37:27,167 --> 00:37:28,919 "Hei" -kirjassa on nykyään rahaa. 376 00:37:29,087 --> 00:37:31,123 Jos en sano hei, kukaan ei vastaa takaisin. 377 00:37:31,967 --> 00:37:34,686 Näetkö näitä poikia? 378 00:37:35,127 --> 00:37:38,403 He eivät tiedä, että olet kurdi. He luulevat, että olet ulkomaalainen. 379 00:37:38,567 --> 00:37:40,046 Amerikkalaiset ovat tulossa. 380 00:37:40,207 --> 00:37:42,437 Opi kaksi "OK" ja kaikki on hyvin. 381 00:37:43,527 --> 00:37:48,362 "OK, herra! Kuinka paljon minun?" 382 00:37:48,527 --> 00:37:50,199 Paljonko kaivokset tänään? 383 00:37:51,567 --> 00:37:53,922 - Kuinka monta sinulla on? -96. 384 00:37:54,327 --> 00:37:58,002 Otit mukana 10 tai 15. Mitä on tapahtunut? 385 00:37:58,687 --> 00:38:00,643 Älä ajattele sitä! Kuinka paljon? 386 00:38:01,327 --> 00:38:03,363 22 dinaaria eikä Falsia enempää. 387 00:38:04,327 --> 00:38:07,478 Mitä? 22 dinaaria? Vedätkö jalkaani? 388 00:38:07,647 --> 00:38:09,365 Maksoit aiemmin enemmän. 389 00:38:10,487 --> 00:38:15,515 Luuletko, etten tiedä, että myyt ne YK:lle 2200 dinaaria kukin? 390 00:38:16,647 --> 00:38:18,842 Tiedän jopa kuinka paljon he saavat siitä. 391 00:38:19,007 --> 00:38:22,283 Jopa heidän koiransa tienaavat 50 kertaa enemmän kuin meidän lapsemme tekevät! 392 00:38:22,447 --> 00:38:25,678 Ja ne antavat tölkki ruokaa myös syötäväksi! 393 00:38:26,007 --> 00:38:28,646 Voit auttaa lapsiamme kurdina. 394 00:38:28,807 --> 00:38:32,959 Pilailetko minua? En välitä myytkö vai et. 395 00:38:33,127 --> 00:38:36,437 Mene ja myy ne itse herralle. 396 00:38:36,767 --> 00:38:38,758 Anna minulle korkeampi hinta, OK! 397 00:38:38,927 --> 00:38:44,479 OK! Yritän. nyt mennään! 398 00:38:45,007 --> 00:38:48,761 "Kiitos paljon herra!! 399 00:38:49,847 --> 00:38:52,281 Tule alas! Tule alas! 400 00:38:54,247 --> 00:38:56,715 OK! OK! Järjestin kaiken. 401 00:38:56,887 --> 00:39:00,402 Asioiden korjaaminen oli kovaa työtä. 402 00:39:01,367 --> 00:39:03,483 Mitä tekisit ilman minua?! 403 00:39:04,767 --> 00:39:07,156 Nämä ihmiset ovat tulleet lasten jälkeen. 404 00:39:07,327 --> 00:39:09,283 - Missä he ovat? - He odottavat. 405 00:39:09,447 --> 00:39:13,884 Hei, Satelliitti! Entä maamme? Olemme odottaneet aamusta asti. 406 00:39:14,047 --> 00:39:16,322 Hetkinen! 407 00:39:17,927 --> 00:39:22,318 Puhuin hänen kanssaan, kunnes hän suostui. 408 00:39:22,487 --> 00:39:25,843 Palaa nyt koteihinne! Hanki miinasi! 409 00:39:26,007 --> 00:39:30,797 Mene sitten Pashown kanssa herralle, kaveri jolla on poninhäntä! 410 00:39:30,967 --> 00:39:35,802 Kun tulet sinne, anna hänelle kaivokset ja hanki rahasi. 411 00:39:36,327 --> 00:39:38,636 Entä minun maani? 412 00:39:39,367 --> 00:39:41,676 Kuinka monta lasta haluat? 413 00:39:42,087 --> 00:39:44,920 Lähetä ne kaikki! Se on kymmenen päivää edellisestä kaivoskeräyksestä lähtien. 414 00:39:45,247 --> 00:39:46,760 OK! OK! 415 00:39:46,927 --> 00:39:48,918 Sinä ja sinä! 416 00:39:49,087 --> 00:39:49,803 Minulle? 417 00:39:57,407 --> 00:39:58,999 Pitäkää huolta itsestänne! 418 00:40:04,487 --> 00:40:06,523 Puolella heistä ei ole käsiä! 419 00:40:06,687 --> 00:40:10,919 Mitä sitten? He eivät pelkää miinoja. He ovat meidän parhaita. 420 00:40:12,647 --> 00:40:15,957 - Kuinka monta haluat Karimin? - 50. 421 00:40:16,727 --> 00:40:18,683 Lähetän sinulle 5. 422 00:40:18,927 --> 00:40:20,076 Sinä, sinä, sinä... 423 00:40:32,447 --> 00:40:35,439 Satelliitti! Tyttö Halabchehista! 424 00:40:42,127 --> 00:40:44,038 Pashow, pidä huolta lapsista! Palaan pian. 425 00:41:06,047 --> 00:41:07,765 Pois tieltä! 426 00:41:14,247 --> 00:41:16,158 Minun lippalakkini! Minun lippalakkini! 427 00:41:25,447 --> 00:41:26,277 Kiitos! 428 00:41:26,447 --> 00:41:28,358 Olen palveluksessasi. 429 00:41:31,087 --> 00:41:33,920 Agrin tänään on outo päivä minulle. 430 00:41:34,087 --> 00:41:35,566 Mistä tiedät nimeni? 431 00:41:35,727 --> 00:41:38,605 Se on asian vierestä. Joka tapauksessa tämä päivä on tärkeä. 432 00:41:38,767 --> 00:41:39,756 Miksi? 433 00:41:39,927 --> 00:41:42,236 Miksi? Näetkö tämän pyörän? 434 00:41:42,407 --> 00:41:46,286 Tämä on ensimmäinen kerta, kun kannan vettä sen päälle. Ja se on vain sinua varten. 435 00:41:46,447 --> 00:41:51,521 Kaikki kylät täällä viedä morsiamensa kotiin tällä pyörällä. 436 00:41:56,047 --> 00:41:57,765 Otan sen itse. 437 00:41:57,927 --> 00:42:00,680 Älä sano niin! Olen palveluksessasi. 438 00:42:25,567 --> 00:42:28,081 Onko mitään uutisia veljestäsi? Onko hänellä ennusteita meille? 439 00:42:28,247 --> 00:42:29,202 Ei! 440 00:42:30,047 --> 00:42:32,515 Ei yhtään mitään? 441 00:42:32,687 --> 00:42:36,236 - Veljeni ei tee sitä enää. - Miksi? 442 00:42:36,407 --> 00:42:40,241 Hän teki ennusteita kahdesti ja se toi meille huonoa onnea kahdesti. 443 00:42:40,407 --> 00:42:44,400 Mitä tapahtui? Etkö halua kertoa minulle? 444 00:42:44,567 --> 00:42:49,436 - Anna se minulle! Otan sen. - Olen palveluksessasi. Ole hyvä! 445 00:42:51,567 --> 00:42:53,080 - Onko tämäkin kevät? - Kyllä! 446 00:42:53,247 --> 00:42:56,683 - Miksi he eivät ota vettä täältä? - Olen ainoa, joka tekee niin. 447 00:42:56,847 --> 00:42:58,166 Miksi? 448 00:42:58,327 --> 00:43:03,276 Kyläläiset sanovat, että vesi on epäpuhdasta. 449 00:43:03,607 --> 00:43:04,676 Miksi? 450 00:43:06,127 --> 00:43:08,595 Viime vuonna tänne tuli kolme lasta 451 00:43:08,767 --> 00:43:11,804 etsimään punaista kalaa eikä koskaan tullut esiin. 452 00:43:11,967 --> 00:43:13,605 Luulen, että he hukkuivat. 453 00:43:14,167 --> 00:43:17,842 Vannon, että sukelsin pohjaan. 454 00:43:18,007 --> 00:43:21,477 Näin paljon kaloja, 455 00:43:21,647 --> 00:43:23,638 mutta ei lapsia. 456 00:43:24,087 --> 00:43:25,725 - Onko se kovin syvä? - Kyllä. 457 00:43:26,527 --> 00:43:27,721 Onko siinä punaisia ​​kaloja? 458 00:43:27,887 --> 00:43:30,355 Kyllä, näin ne itsekin. 459 00:43:30,527 --> 00:43:32,995 - Näitkö todella heidät? - Etkö usko minua? 460 00:43:35,927 --> 00:43:39,715 - Voitko mennä pohjaan? - Kyllä, teen sen nyt. 461 00:43:54,807 --> 00:43:58,436 Jos kysyn sinulta jotain tuletko suuttumaan? 462 00:43:58,607 --> 00:43:59,801 Ei! 463 00:44:00,647 --> 00:44:04,196 Koska olet kotoisin Halabchehista, tunnetko jonkun kaltaisesi 464 00:44:04,367 --> 00:44:06,961 jolla ei ole ketään tässä maailmassa, kuten sinä tai minä? 465 00:44:07,447 --> 00:44:11,599 Ei hätää, jos hänellä on kaksi veljeä! 466 00:44:12,407 --> 00:44:14,284 Oletko menettänyt ketään? 467 00:44:14,447 --> 00:44:17,359 Ei, en ole menettänyt ketään. Minulla on toinen pointti. 468 00:44:17,687 --> 00:44:22,715 Olen etsinyt tyttöä kuten sinä, vuosia. 469 00:44:25,287 --> 00:44:26,720 Minne olet menossa? 470 00:44:27,087 --> 00:44:29,920 Etkö halunnut minun saavan sinulle kalaa? 471 00:44:30,487 --> 00:44:32,603 Menen nyt. Katso! 472 00:45:15,807 --> 00:45:17,365 Odota! Odota! 473 00:45:21,647 --> 00:45:23,478 Saan sinulle punaista kalaa! 474 00:45:34,887 --> 00:45:36,718 Oletko hereillä? 475 00:45:45,287 --> 00:45:48,643 Tiedän miksi et saa unta. 476 00:45:55,407 --> 00:45:57,682 Milloin lähdemme täältä? 477 00:45:59,407 --> 00:46:02,001 Etkö halua kertoa minulle? 478 00:46:04,327 --> 00:46:07,683 Laita lapsi keskelle ehkä voimme nukkua. 479 00:46:08,007 --> 00:46:11,761 Et voi nukkua ellet opi pitämään lapsesta. 480 00:46:11,927 --> 00:46:15,442 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle hän ei ole minun lapseni. 481 00:46:15,887 --> 00:46:20,677 Älä sano, ettei ole! Sanot tuollaisia... 482 00:46:20,847 --> 00:46:23,202 Köysi hänen jalkansa ympärillä avautuu mystisesti 483 00:46:23,367 --> 00:46:24,800 ja hän kävelee unissaan. 484 00:46:47,127 --> 00:46:52,645 Hengov, minulla on hammassärky. 485 00:46:53,727 --> 00:46:57,686 Oletko edelleen kipeänä? Onko se huono? 486 00:46:59,407 --> 00:47:01,398 Kyllä, se on kipeä. 487 00:47:29,807 --> 00:47:32,526 Laita siihen kerosiinia! 488 00:51:28,527 --> 00:51:31,246 Älä vedä hiuksistani! 489 00:51:32,487 --> 00:51:34,557 Sanoin päästää irti hiuksistani. 490 00:51:34,727 --> 00:51:38,561 Hei, miksi lyöt lasta? 491 00:51:44,167 --> 00:51:46,920 Agrin, minne viet hänet? 492 00:51:47,287 --> 00:51:48,686 En tiedä. 493 00:51:48,847 --> 00:51:51,839 Miten niin? Miksi hänen nenänsä vuotaa verta? 494 00:51:52,007 --> 00:51:58,037 En tiedä. En voi huolehtia paskiainen koko yön! 495 00:51:58,727 --> 00:52:02,879 Mikä se oli? Sanoitko taas paskiainen? 496 00:52:03,247 --> 00:52:07,320 Jos hän ei ole paskiainen, mikä hän sitten on? 497 00:52:07,487 --> 00:52:11,765 Eikö hän ole tappajien lapsi perheemme ja teki tämän minulle? 498 00:52:12,447 --> 00:52:15,359 Onko hän nyt minun lapseni? 499 00:52:16,327 --> 00:52:19,080 Tule syliini! 500 00:52:21,527 --> 00:52:23,279 Älä itke! Älä itke! 501 00:52:25,447 --> 00:52:29,565 Peitä hänet! Laita peitto hänen päälleen! 502 00:52:31,127 --> 00:52:34,119 - Minne viet hänet? - Ei kuulu sinulle! 503 00:53:16,047 --> 00:53:17,958 Odota! Odota! 504 00:53:18,647 --> 00:53:21,115 Minne tämä poika on menossa? 505 00:53:21,647 --> 00:53:23,444 Tule alas! Se on hyvä tilaisuus auttaa häntä. 506 00:53:23,927 --> 00:53:24,677 Entä minä? 507 00:53:24,847 --> 00:53:27,281 Odota täällä, kunnes tulen takaisin! 508 00:54:50,847 --> 00:54:52,724 Agrin! 509 00:55:09,247 --> 00:55:10,600 Tarpeeksi. 510 00:55:10,767 --> 00:55:12,120 Jätä hänet rauhaan! 511 00:56:54,567 --> 00:56:56,444 Minne olet menossa niin kiireellä? 512 00:56:56,607 --> 00:56:59,485 Poika on tehnyt tärkeä ennuste. 513 00:57:12,807 --> 00:57:14,399 Pois tieltä. 514 00:57:16,327 --> 00:57:18,045 Hei! 515 00:57:18,207 --> 00:57:19,481 Huomio! Huomio! 516 00:57:19,647 --> 00:57:20,716 Tärkeä huomautus 517 00:57:20,887 --> 00:57:23,685 "Kanibon" kyläläisille! Täällä asuville pakolaisille. 518 00:57:23,847 --> 00:57:26,600 Kaikkien on kiivettävä mäelle! 519 00:57:26,767 --> 00:57:28,166 Sota alkaa muutaman tunnin kuluttua. 520 00:57:28,327 --> 00:57:31,046 Sota välillä Irak ja Amerikka alkavat. 521 00:57:31,207 --> 00:57:32,276 Oletko tosissasi? 522 00:57:32,447 --> 00:57:34,438 Kyllä! Tulee sota. Pelastakaa itsenne! 523 00:57:36,247 --> 00:57:38,124 He eivät sanoneet mitään uutisissa. 524 00:57:38,287 --> 00:57:40,164 Satelliitti ilmoittaa sen nyt! 525 00:57:42,247 --> 00:57:44,556 Kiipeä mäelle! 526 00:57:44,727 --> 00:57:47,764 Seiso paikallaan kuin puut! 527 00:58:25,047 --> 00:58:27,641 Mitä sinä teet täällä? 528 00:58:27,807 --> 00:58:29,525 Mikset ole mäellä? 529 00:58:29,687 --> 00:58:31,757 Kuten muutkin? 530 00:58:34,727 --> 00:58:38,845 Haluan laittaa kilpikonnani veteen. 531 00:58:42,847 --> 00:58:45,600 Toivottavasti tämä ennustus ei ole valhe. 532 00:58:46,007 --> 00:58:50,125 Kaikki ihmiset ovat mäellä. Jos olet valehdellut, menetän kasvoni. 533 00:58:50,287 --> 00:58:53,996 Sanoin heille, että se oli totta ja sota on alkamassa. 534 00:58:54,447 --> 00:58:56,722 Sanoin, että USA:n koneet ovat tulossa. 535 00:58:57,087 --> 00:59:01,877 Valehtelin, että olin kuullut uutisen satelliitissa tänä aamuna. 536 00:59:10,407 --> 00:59:13,001 Toivottavasti se ei ole vitsi. 537 00:59:42,887 --> 00:59:44,400 Kuulen jotain. 538 00:59:45,127 --> 00:59:46,958 Vannon niin. 539 00:59:47,767 --> 00:59:49,962 - Se on sen ääni! - Mitä melua? 540 00:59:50,767 --> 00:59:52,917 Amerikkalaisten passien melu! 541 00:59:53,727 --> 00:59:55,638 missä olet? 542 00:59:57,967 --> 00:59:59,446 Vain tämän verran jäljellä Amerikalle! 543 01:00:13,127 --> 01:00:13,684 Mennään! 544 01:00:25,807 --> 01:00:27,718 Täällä on kirjoitettu: 545 01:00:28,127 --> 01:00:31,358 "Se on epäoikeudenmukaisuuden loppu, epäonnea ja vaikeuksia." 546 01:00:31,967 --> 01:00:36,757 "Olemme parhaita ystäviäsi ja veljet." 547 01:00:36,927 --> 01:00:41,443 "Meitä vastaan ​​vastustajat ovat vihollisiamme." 548 01:00:41,607 --> 01:00:43,916 "Teemme tästä maasta a paratiisi." 549 01:00:44,087 --> 01:00:46,920 "Olemme täällä viedäksemme pois surusi." 550 01:00:47,087 --> 01:00:53,322 "Olemme maailman parhaita." 551 01:00:54,167 --> 01:00:58,558 Voimme vuokrata vain kaksi asetta kolmen kuukauden ajan näiden kaivosten kanssa. 552 01:00:58,727 --> 01:01:03,642 Nouse mäkeen koulun takaa ja Rahmanin katto valmis. 553 01:01:03,887 --> 01:01:07,846 OK! Mene ja hanki ne! Onpa kurja tilanne! 554 01:01:09,247 --> 01:01:11,158 Tule lapset! 555 01:02:11,247 --> 01:02:13,556 - Hei! - Hei! Tervetuloa! 556 01:02:13,727 --> 01:02:17,197 - Kuinka voit Abdol Salam? - Tervetuloa Satelliitti! Pitkästä aikaa! 557 01:02:17,367 --> 01:02:22,487 Tulin ottamaan kaksi asetta "Kanibolle". Venäläinen PKC-tyyppi! 558 01:02:22,927 --> 01:02:26,158 Ne ovat kalliita. Hinta on noussut. 559 01:02:26,327 --> 01:02:28,397 Ne ovat 3500, 3600 dinaaria. 560 01:02:28,567 --> 01:02:34,164 En halua ostaa sitä; Haluan vuokrata sen kolmeksi kuukaudeksi. 561 01:02:34,967 --> 01:02:40,917 Vuokrattavana? Kolmen kuukauden ajan se on 600, 650 dinaaria. 562 01:02:41,887 --> 01:02:44,685 Minulla on 500, 600 dinaaria miinojen arvosta. 563 01:02:44,847 --> 01:02:45,723 OK! 564 01:02:46,167 --> 01:02:47,486 Laita ne sinne! 565 01:02:47,967 --> 01:02:49,559 Tule tänne! Kääntyä ympäri! 566 01:02:54,967 --> 01:02:57,242 Valitsin nämä miinat itse. 567 01:03:05,367 --> 01:03:08,643 - Onko sinulla pieniä naamioita? - Tuon pian. 568 01:03:09,327 --> 01:03:12,603 Nämä ovat amerikkalaisia ​​kaivoksia. Ensimmäinen luokka. 569 01:03:15,287 --> 01:03:18,120 Anna hänelle aseet! 570 01:03:19,527 --> 01:03:21,802 Nämä ovat hyviä aseita. 571 01:03:25,647 --> 01:03:27,797 Älä pilaa niitä! 572 01:03:31,327 --> 01:03:33,397 Pashow laita nämä pussiin! 573 01:03:35,487 --> 01:03:37,159 Nämä luodit eivät riitä. 574 01:03:37,327 --> 01:03:39,283 annan sinulle lisää kun tarvitset. 575 01:03:45,687 --> 01:03:47,518 Paljonko tämä kaulakoru maksaa? 576 01:03:48,687 --> 01:03:49,836 5 dinaaria! 577 01:03:59,567 --> 01:04:02,001 Se on "kansainvälinen"! 578 01:04:05,407 --> 01:04:08,683 satelliitti, mitä "kansainvälinen" tarkoittaa? 579 01:04:08,847 --> 01:04:12,965 Tämä ei ole aika kysymyksille. Mennä! 580 01:04:15,527 --> 01:04:18,280 Hyvästi seuraavaan kertaan! 581 01:04:38,647 --> 01:04:41,639 Olen kyllästynyt. Milloin lähdemme? 582 01:04:41,807 --> 01:04:45,720 Lähdemme pian. 583 01:04:49,527 --> 01:04:50,437 Ole kärsivällinen! 584 01:04:50,607 --> 01:04:53,360 En kestä enää. 585 01:04:53,527 --> 01:04:57,315 Mitä me täällä teemme? Miksi emme lähde? 586 01:04:59,487 --> 01:05:01,318 Minulla oli unta. 587 01:05:01,487 --> 01:05:04,957 Menemme kahden tai kolmen päivän kuluttua kun lapsi on parantunut. 588 01:05:05,927 --> 01:05:08,600 Mennään yhdessä. 589 01:05:09,847 --> 01:05:11,519 Emme lähde yhdessä. 590 01:05:11,687 --> 01:05:15,202 Jos yrität parantaa lasta, En tule. 591 01:05:15,607 --> 01:05:17,484 Jos et tule, menen yksin. 592 01:05:17,807 --> 01:05:21,766 Lapsi ymmärtää kaiken. Laske äänesi! 593 01:05:21,927 --> 01:05:23,963 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle? 594 01:05:24,127 --> 01:05:27,324 Kaikki lähtevät. Vain me olemme jäljellä. 595 01:05:27,807 --> 01:05:31,197 Hengov-setä, poistatko tämän? 596 01:05:31,367 --> 01:05:33,835 Tietenkin! 597 01:05:35,407 --> 01:05:36,920 Tule lähemmäs! 598 01:05:44,407 --> 01:05:46,477 Sattuuko se? 599 01:05:49,527 --> 01:05:51,119 Poista se! 600 01:05:51,727 --> 01:05:56,039 Anna minun nähdä! Katso, nyt ei vuoda verta! 601 01:05:56,527 --> 01:05:58,643 - Mikä tämä on? - Heitä se pois! 602 01:06:01,847 --> 01:06:04,998 Jos et tule, menen yksin. 603 01:06:05,167 --> 01:06:08,523 Sanot, että haluat mennä joka päivä. Mikset sitten lähde? 604 01:06:08,687 --> 01:06:11,884 Lähde jos haluat! 605 01:06:12,047 --> 01:06:15,357 Miten voin mennä yksin? Miten sinä pärjäisit lapsen kanssa? 606 01:06:15,527 --> 01:06:17,802 Lähdetään. 607 01:06:18,327 --> 01:06:22,479 Jos emme jätä tätä lasta nyt, emme koskaan pysty siihen. 608 01:06:22,927 --> 01:06:23,564 Mennään! 609 01:06:24,367 --> 01:06:27,006 Joku löytää hänet 610 01:06:28,567 --> 01:06:30,285 ja huolehdi hänestä. 611 01:06:33,047 --> 01:06:35,607 Menemme kaikki yhdessä. 612 01:06:49,527 --> 01:06:51,995 Emme mene hänen kanssaan. 613 01:06:52,607 --> 01:06:55,724 Mitä me kerromme ihmisille kun hän kasvaa? 614 01:06:55,887 --> 01:06:58,481 Sanotaanko, että löysimme hänet kaduilla? 615 01:06:58,647 --> 01:07:01,081 Mitä me kerromme hänelle kun hän kasvaa? 616 01:07:01,247 --> 01:07:04,205 Hengov, mennään! Joku vie hänet! 617 01:07:10,887 --> 01:07:12,240 minä lähden. 618 01:09:19,167 --> 01:09:20,885 Muumio! 619 01:09:23,927 --> 01:09:25,724 missä olet? 620 01:10:24,127 --> 01:10:27,164 Kiire! Pidä kiirettä! Nopea! 621 01:10:30,167 --> 01:10:35,116 Enkö minä sanonut, ettei kukaan ole sallittu pitääkö koulussa aseita? 622 01:10:36,007 --> 01:10:37,838 Opettaja, miten voit tänään? 623 01:10:38,167 --> 01:10:40,237 Onko tämä mielestäsi hyvä paikka ampumiseen? 624 01:10:40,407 --> 01:10:41,920 Valkoinen lippu riittää. 625 01:10:42,327 --> 01:10:44,522 Tämä on paras paikka aseille. 626 01:10:46,167 --> 01:10:47,885 Paras paikka. 627 01:10:48,847 --> 01:10:50,280 Voi veli! 628 01:10:51,447 --> 01:10:54,883 Hei, työskentele kovasti! Hei sinä, työskentele kovemmin! 629 01:10:56,127 --> 01:11:01,759 Sinun ei tarvitse muuta kuin käydä kylissä ja sotkea ne. 630 01:11:01,927 --> 01:11:04,361 Teet ongelmia lapsille joskus. 631 01:11:04,687 --> 01:11:08,885 Mitä? Minulle? Olenko minä ne sotkenut? 632 01:11:09,567 --> 01:11:12,365 Teenkö ongelmia lapsille? 633 01:11:12,527 --> 01:11:15,758 Jos se ei olisi ollut minua, he olisivat olleet työttömiä. 634 01:11:16,087 --> 01:11:19,921 Etkö kuule räjähdyksiä? Sota lähestyy meitä. 635 01:11:20,087 --> 01:11:25,207 Se on sota, opettaja! Meidän on saatava aseet valmiiksi. 636 01:11:26,527 --> 01:11:32,079 Hei, miksi et kuuntele? 637 01:11:32,247 --> 01:11:34,158 Opeta heille matematiikkaa ja luonnontieteitä! 638 01:11:34,327 --> 01:11:37,364 He osaavat matematiikkaa ja luonnontieteitä. 639 01:11:37,687 --> 01:11:39,882 Heidän on opittava miten ammutaan nyt. 640 01:11:40,047 --> 01:11:42,163 Heidän on opittava käyttämään naamioita. 641 01:11:43,087 --> 01:11:45,442 Katso opettaja! 642 01:11:45,607 --> 01:11:48,360 Shirkooh! Mikä on 40 kertaa 5? 643 01:11:48,527 --> 01:11:49,721 200! 644 01:11:49,887 --> 01:11:54,517 Pashow! Mikä on 240 miinus 100? 645 01:11:54,687 --> 01:11:55,756 160!! 646 01:11:55,927 --> 01:11:58,487 Katso, opettaja! He tietävät kaiken. 647 01:11:58,927 --> 01:12:02,397 Heidän on opittava kuinka taistella nyt. Kaivaa! Kaivaa! 648 01:12:02,567 --> 01:12:05,525 Hyvin tehty! Kaivaa! Kaivaa! 649 01:12:12,647 --> 01:12:14,444 Kädettömän pojan veli on mennyt miinalle. 650 01:12:15,527 --> 01:12:17,916 - WHO? - Kädettömän pojan veli. 651 01:12:20,007 --> 01:12:22,123 Kiire! 652 01:12:26,487 --> 01:12:29,206 Menkää joku etsimään veli! 653 01:13:01,327 --> 01:13:05,206 Hän ei ole kävellyt miinalla! Kuka niin sanoi? 654 01:13:06,967 --> 01:13:10,755 Pysy siellä missä olet! Älä liiku! 655 01:13:11,727 --> 01:13:15,402 - Kuinka kauan hän on ollut siellä? - Aamusta, Satelliitti. 656 01:13:16,407 --> 01:13:18,284 Älä liiku! Älä liiku! 657 01:13:18,447 --> 01:13:22,076 - Puhutko sinä minulle? - Kyllä! Jos liikut, kuolet. 658 01:13:22,247 --> 01:13:24,636 Älä liiku! Tulen luoksesi. 659 01:13:24,847 --> 01:13:28,044 - Mitä? - Ympärilläsi on miinoja. 660 01:13:28,327 --> 01:13:31,125 Mitä? Minun ei pitäisi liikkua? 661 01:13:32,607 --> 01:13:34,165 Onko täällä miinoja? 662 01:13:35,167 --> 01:13:38,079 - Onko kukaan mennyt hakemaan hänen veljeään? - Kyllä! 663 01:13:38,287 --> 01:13:43,042 Älä liiku! Tulen luoksesi. Kaikki hiljaa! 664 01:13:44,567 --> 01:13:45,682 Olen tulossa. Olen tulossa. 665 01:13:47,727 --> 01:13:50,400 Älä liiku! Olen tulossa. 666 01:13:53,447 --> 01:13:54,880 Satelliitti, älä mene sinne! 667 01:13:55,167 --> 01:13:58,716 Älä liiku! Olen tulossa. Älä liiku! 668 01:14:00,487 --> 01:14:04,685 - Satelliitti, älä mene sinne! - Hän on oikeassa, älä mene! 669 01:14:04,927 --> 01:14:09,682 Älä liiku! Olen tulossa. 670 01:14:12,687 --> 01:14:14,484 Tuo pyörä! 671 01:14:32,487 --> 01:14:33,237 Älä mene pidemmälle! 672 01:14:38,407 --> 01:14:39,362 Haluan pyörän. 673 01:14:41,087 --> 01:14:42,406 Tuutata. 674 01:14:42,567 --> 01:14:44,876 Ok! Minä teen sen puolestasi. 675 01:14:45,727 --> 01:14:46,876 Tuo pyörä! 676 01:14:51,607 --> 01:14:53,438 Olen tuonut sen. Älä liiku! 677 01:15:01,327 --> 01:15:04,683 - Mikset humala? - Odota! Odota! 678 01:15:06,927 --> 01:15:10,840 - Haluan pyörän. - OK! Minä annan sen sinulle. 679 01:15:12,127 --> 01:15:16,086 Minä annan sen sinulle. 680 01:15:21,127 --> 01:15:22,640 Satelliitti, älä mene sinne! 681 01:15:24,527 --> 01:15:26,916 Näin painajaista viime yönä. 682 01:15:27,407 --> 01:15:28,920 Älä mene! 683 01:15:29,927 --> 01:15:32,236 Satelliitti, jumalan tähden! 684 01:15:32,407 --> 01:15:34,477 Älä itke! 685 01:15:34,887 --> 01:15:36,559 Pyydän sinua sallimaan sen 686 01:15:36,727 --> 01:15:39,605 tai Pashow mene sinne. 687 01:15:39,767 --> 01:15:44,682 Mitä? Katso jalkaani! Haluatko minut menettää myös toisen? 688 01:15:46,247 --> 01:15:49,398 Satelliitti on hyvä ihminen. Mennään sinne! 689 01:15:49,967 --> 01:15:52,800 - Kaikki taputtavat Pashowlle! - Ei sitä tarvita! 690 01:15:55,047 --> 01:15:57,163 Anna hänen veljensä mennä sinne! 691 01:15:57,487 --> 01:16:00,081 Tarpeeksi! Älä puhu! 692 01:16:00,727 --> 01:16:03,366 Tässä on pyöräsi! 693 01:16:04,047 --> 01:16:07,039 Olen tuonut sinulle punaista kalaa. 694 01:16:08,127 --> 01:16:12,439 Älä liiku! 695 01:16:12,607 --> 01:16:15,519 Pysy siellä missä olet! 696 01:16:18,607 --> 01:16:21,804 Siellä on miinoja! 697 01:16:24,127 --> 01:16:29,076 Jos et tule esiin Annan tämän sinulle. 698 01:16:31,847 --> 01:16:34,361 Odota, älä tule eteen, Minä annan sen sinulle. 699 01:16:37,327 --> 01:16:39,477 Älä koske siihen! Se on kaivos. 700 01:16:49,847 --> 01:16:53,806 Tuo hänet sisään! Tuo hänet! 701 01:17:00,087 --> 01:17:02,760 Älä itke! Älä itke! 702 01:17:03,447 --> 01:17:07,281 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle ei leikkiä sellaisilla asioilla? 703 01:17:07,447 --> 01:17:08,516 Laita hänet sinne. 704 01:17:10,407 --> 01:17:13,444 Esmaeel, hitaammin! Hitaasti! 705 01:17:35,407 --> 01:17:38,524 Älä huoli! Ei se mitään! Se tulee olemaan hyvä! 706 01:17:39,887 --> 01:17:41,240 Minun jalkani! 707 01:17:45,967 --> 01:17:51,405 Tuon sinulle lääkärin tänä iltana. 708 01:17:51,967 --> 01:17:56,438 Sanoit jatkuvasti USA, USA kunnes putosit USA:n miinan päälle. 709 01:18:03,327 --> 01:18:05,761 Menen hakemaan lääkäriä. 710 01:18:15,087 --> 01:18:16,839 Tarvitsetko mitään, Satelliitti? 711 01:18:17,527 --> 01:18:24,478 Ei kiitos! Älä jää tänne! Te kaikki lähdette! 712 01:18:28,367 --> 01:18:30,927 Sanoin lähteä. 713 01:18:47,087 --> 01:18:52,081 - Missä Pashow on? - Hän meni Esmaeelin kanssa. 714 01:18:55,527 --> 01:18:59,566 Satelliitti, Esmaeel lähetti tämän puolestasi. 715 01:19:00,967 --> 01:19:03,481 Miten jalkasi voi? 716 01:19:03,847 --> 01:19:06,919 Mitä lapselle kuuluu? Älä koske siihen! Se sattuu. 717 01:19:08,727 --> 01:19:10,638 Luojan kiitos hän voi hyvin! 718 01:19:10,807 --> 01:19:12,604 Palautin hänet terveenä ja terveenä. 719 01:19:13,127 --> 01:19:16,164 - Näitkö hänen siskonsa? - Ei. 720 01:19:16,647 --> 01:19:19,559 Mutta kädetön poika lähetti sinulle viestin. 721 01:19:20,407 --> 01:19:21,920 Mitä hän sanoi? 722 01:19:22,927 --> 01:19:25,316 Muuta pois! 723 01:19:27,607 --> 01:19:32,806 Hän sanoi, että kaikki tulee loppuun huomenna aamulla. 724 01:19:33,167 --> 01:19:34,043 Mitä? 725 01:19:34,207 --> 01:19:35,879 Kaikki loppuu huomenna. 726 01:19:36,807 --> 01:19:38,240 Sota loppuisi? 727 01:19:38,407 --> 01:19:42,559 En tiedä. Kaikki loppuu huomenna! 728 01:19:50,127 --> 01:19:52,243 Mene ja kerro Esmaeelille 729 01:19:52,407 --> 01:19:56,878 tiedottamaan ihmisille että sota loppuu huomenna! 730 01:19:57,047 --> 01:19:57,638 OK! 731 01:19:59,527 --> 01:20:01,518 Kerro taas mitä sanoa! 732 01:20:01,687 --> 01:20:04,121 Mene ja kerro Esmaelille, että hän kertoisi ihmisille 733 01:20:04,287 --> 01:20:07,962 moskeijan mikrofonissa että sota päättyy huomenna. 734 01:21:33,727 --> 01:21:35,877 Avaa ovi! 735 01:21:37,087 --> 01:21:40,477 Mikä se on? On keskiyö. 736 01:21:41,127 --> 01:21:42,845 - Saddam on kaatunut. - Mitä? 737 01:21:43,087 --> 01:21:46,557 Näin sen itse. Täällä on paljon amerikkalaisia. 738 01:21:46,727 --> 01:21:48,558 Pakolaiset tulevat takaisin kaupunkiin. 739 01:21:48,727 --> 01:21:50,285 Miten sait tietää? 740 01:21:50,447 --> 01:21:54,838 Näin sen itse. Kaikki lapset ovat mäellä. 741 01:21:55,007 --> 01:21:56,645 Miksi he ovat menneet sinne? 742 01:21:56,847 --> 01:22:01,159 Kun amerikkalaiset tulivat tänne, he menivät Esmaeliin. 743 01:22:01,727 --> 01:22:04,685 He ottivat hänen lautasen ja kantoi sen mäelle. 744 01:22:04,847 --> 01:22:06,644 Lapset katsovat kiellettyjä kanavia 745 01:22:06,807 --> 01:22:08,525 amerikkalaisten sotilaiden kanssa. 746 01:22:09,407 --> 01:22:12,444 He katsovat kielletyt kanavat? 747 01:22:14,687 --> 01:22:16,279 Missä Shirkooh on? 748 01:22:16,767 --> 01:22:18,246 Hän on menossa kaupunkiin setänsä kanssa. 749 01:22:19,007 --> 01:22:22,124 satelliitti, voimmeko mennä kaupunkiin? 750 01:22:22,367 --> 01:22:26,326 He sanovat, että se on maailmanloppu. Kaupunki on kaaos. 751 01:22:27,007 --> 01:22:29,157 Ole hyvä ja mennään! 752 01:22:29,527 --> 01:22:32,325 Kaikkialla on sotkua. 753 01:22:34,447 --> 01:22:37,120 - Missä sinä olit? - Shirkooh on tullut. 754 01:22:37,407 --> 01:22:40,956 - Satelliitti! Oletko parempi? - Mikä tämä on? 755 01:22:41,247 --> 01:22:45,126 Tämä on Saddamin käsi. Se on sinua varten! 756 01:22:45,287 --> 01:22:48,836 He sanovat, että se on erittäin tärkeää. Myin kaikki kaivokseni saadakseni sen. 757 01:22:51,687 --> 01:22:53,723 Amerikkalaiset sanoivat se on erittäin kallista. 758 01:22:53,967 --> 01:22:57,676 - Kuinka opit heidän kielensä? - Sinä opetit minut! 759 01:22:58,807 --> 01:23:03,358 Amerikkalaiset sanoivat, ettei kerätä Amerikkalaisia kaivoksia enää. 760 01:23:03,607 --> 01:23:05,802 Ei enää. 761 01:23:06,327 --> 01:23:08,636 He maksavat meille rahaa kerätäksemme nämä. 762 01:23:10,207 --> 01:23:13,563 He maksavat dollareita. Dollaria! 763 01:23:16,367 --> 01:23:19,803 Olen tuonut sinulle jotain muuta. 764 01:23:22,967 --> 01:23:24,116 Kuinka mukavaa 765 01:23:24,887 --> 01:23:27,526 ja mielenkiintoista!! 766 01:23:29,847 --> 01:23:32,919 - No, mitä tapahtuu? - Olen tulossa. 767 01:23:35,007 --> 01:23:38,238 Arvaa mitä minulla on sinulle? 768 01:23:40,287 --> 01:23:41,606 Mitä? 769 01:23:42,647 --> 01:23:44,365 Muutama punainen kala. 770 01:23:49,127 --> 01:23:52,915 Mikä tämä on? Mistä sait sen? 771 01:23:53,407 --> 01:23:54,920 Se on vieras. 772 01:23:55,087 --> 01:23:58,159 Setäni osti sen amerikkalaisista. 773 01:23:58,407 --> 01:24:01,956 - Anna minun nähdä. - Tämä on punainen kala, jonka halusit. 774 01:24:04,767 --> 01:24:06,962 - Mistä toit sen? - Se on mukavaa... 775 01:24:07,127 --> 01:24:09,402 Se on ensiluokkaista amerikkalaista! 776 01:24:09,687 --> 01:24:11,803 Ole hyvä, älä mene enää veteen! 777 01:24:12,087 --> 01:24:14,442 Amerikkalainen... 778 01:24:15,127 --> 01:24:16,765 Pilailetko minua? 779 01:24:17,047 --> 01:24:20,756 Minun täytyy nyt mennä. Setäni odottaa minua. 780 01:24:21,167 --> 01:24:23,522 Tuleva setä! 781 01:24:25,207 --> 01:24:28,438 - Minne olet menossa? - Kaupunkiin. 782 01:24:29,087 --> 01:24:30,486 Pidä huolta! 783 01:24:35,447 --> 01:24:36,675 Tule pian takaisin! 784 01:24:36,887 --> 01:24:41,438 Etsin uutta työtä. Haluan ansaita rahaa! 785 01:24:41,727 --> 01:24:43,240 Hyvästi! 786 01:24:43,567 --> 01:24:45,637 Miksi väri on tällainen? 787 01:24:45,967 --> 01:24:49,243 Älä katso niitä liian kauan! Nukkua! 788 01:24:49,727 --> 01:24:52,719 - Miksi ne ovat tämän värisiä? - Hyvästi! 789 01:25:04,967 --> 01:25:06,559 Shirkooh! 790 01:26:33,047 --> 01:26:35,720 Satelliitti sanoi tulevan kevääseen. 791 01:26:35,887 --> 01:26:39,357 Hän on nähnyt jotain outoa. 792 01:28:40,847 --> 01:28:43,407 Agrin! 793 01:28:47,367 --> 01:28:49,358 Agrin! 794 01:30:04,607 --> 01:30:07,838 Täällä, Satelliitti! Kädetön poika antoi tämän sinulle. 795 01:30:08,007 --> 01:30:12,797 Hän sanoi 275 päivässä jotain muuta tapahtuu alueella. 796 01:30:32,607 --> 01:30:35,917 Katso! Etkö halunnut nähdä amerikkalaiset? 797 01:31:08,247 --> 01:31:11,842 Iranin ja Irakin yhteinen tuote